Apuesta por la fusión de la cultura vasca y la catalana en el Acto Inaugural
2009-12-04 ¦ Gerediaga
En el acto celebrado en el Elkartegi, Josep Bargalló y Andreu Carranza han trasladado la lengua catalana hasta Durango.
Como todos los años Nerea Mújica, presidenta de Gerediaga Elkartea, ha sido la encargada de arrancar la 44 edición de Durangoko Azoka. En el acto, presentado por Andoni Aizpuru, han participado Aitziber Idígoras alcadesa de Durango, Joseph Bargalló director del Instituto Ramon Llull, Blanca Urgell Diputada de Cultura de la CAV, Jose Luis Bilbao Diputado de Bizkaia y Andreu Carranza en representación de la comunidad de escritores catalanes.
Según ha declarado la alcaldesa de Durango Aitziber Idígoras, "la azoka es la iniciativa que más enorgullece a sus ciudadanos". Josep Bargalló ha dado a conocer sus metas respecto a la colaboración con la Azoka "queremos que haya más traducciones al euskara porque eso querrá decir que hay más traducciones del catalán al euskara". Blanca Urgell ha querido recalcar que los Premios de Narratiba son un reflejo del trabajo realizado en 44 años. Jose Luis Bilbao ha querido hacer referencia a los más jóvenes, el euskara e Internet y por último, Andreu Carranza ha repasado la historia y la cultura catalana mediante escritores y artistas de esta tierra.
