Olentzerok Azokarako gonbitea egingo ei digu aurten. Igotz Ziarreta meñakarrak "Jantzi euskara" izenburuarekin aurkeztu duen kartela aukeratu dute Azokako karte ofiziala.
Gustoko duzue?
- Bartzelonan bizi da egilea eta Catalunyari keinu egin dio kartelean. Ia nork aurkitzen duen...
--
Esta edición Olentzero es el que nos invitará a la Feria de Durango. El jurado del concurso que se ha organizado para seleccionar el cartel oficial de la Feria ha escogido la obra de Igotz Ziarreta titulado "Jantzi euskara".
¿Os gusta?
- El autor del cartel aún siendo de Meñaka vive actualmente en Barcelona y ha dejado un guiño a Catalunya en su obra. Dónde puede estar...?
Erantzunak
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Oso ona. Erabat asmatu duzue egindakoarekin. Inpakto handikoa da eta promozionalki oso ondo funtzionatuko du. Tipoaren itxura laguntzen du, baina, kartelaren kolorea oraindik gehiago.
Asko gogoratzen dit ikusi dudan beste bat, "Lucio" filmarena. Gainera pelikula primerakoa da. Euskadin denbora askotan ez da horrelako produkzio bat egin. Ea zer deritzozuen
http://www.lucio.com.es/
Bidaltzailea: Pinotxo Noiz: 2007.10.08 04:50
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
oso ona, bai. Kontorsionistarena oso ona izan bazen, hau ere ez da atzean geratu. Zorionak!
Bidaltzailea: xabi Noiz: 2007.10.08 05:40
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Voy a tratar de explicar lo que yo entiendo en este cartel ya que dais la oprtunidad.
Cuando vi que este año la feria convocaba en concurso el cartel para representarla, entendi que era para dar el empaque que necesita. Es algo innegable que un cartel es como la ropa que nos ponemos, nos define, y a mi entender, nos identifica.
Supuse que se buscaba un aire mas moderno y abierto, una imagen que mostrase todo lo que da de si esta feria. Hablamos de un evento que mueve masas ni siquiera a nive comarcal o provincial, las mueve a nive estatal. Sinceramente, encuentro incoherencias en el mensaje.
La feria es en diciembre, esta claro...pero que mensaje nos quieren dar con el olentzero? que solo se mueven discos y libros en navidades? que hay del resto del año?..y ya puestos...hasta cuando vamos a tener que utilizar nuestras "amplia" iconografia vasca para que nos veamos reflejados en un cartel o ese mismo cartel sea capaz de transmitir un mensaje?
No digo que este bien ni mal, lo que digo es que hay 4 o 5 elementos graficos, sin los que un cartel hecho aqui..no es de "aqui"...lease, lauburus varios, ikurriñas, colores..etc..al margen de todo eso..analizandolo desde fuera, la feria parece mas pequeña, como si con esa simbologia solo quisieran que participaran de ella los que estan a 20km a la redonda, y yo creo que no es el enfoque..
Me ha decepcionado un poco, entiendo la intencion como buena, pero creo que se ha quedado a medias.
Bidaltzailea: campanilla Noiz: 2007.10.08 06:56
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Como bien dices Campanilla, el cartel es algo como la ropa que nos define y nos identifica. Creo que el mensaje del cartel que nos anima a vestirnos de euskera es algo que identifica a la perfección la feria de Durango.
Sobre el aire moderno, y que los vascos solamente podemos sentirnos reflejados en un cartel si tiene iconografía vasca, perdona, pero es que es una feria del libro y del disco vasco. Sinceramente no entiendo que en siglo XXI aun haya gente parece que siente vergüenza de su propia iconografía, como los vascoparlantes de principios de siglo en Bilbao. Me niego, y creo que este cartel a renovado la iconografía vasca aportando algo nuevo. Ademas creo que lo moderno no es olvidarse de la tradición, sino de renovarla.
Como cartel creo que es un cartel que no se deja pasar, que la gente no pasara de largo y que lo miraran y lo comentaran, que mas quieres para un cartel? Justamente su cometido, lo realiza a la perfección, y creo que el cartel dara que hablar. Solo decirte que el olentzero de la foto es Catalán, según he podido escuchar en la radio y sino que alguien me corrija , así que esta claro que no queda a 20km a la redonda, aunque no se si ha tenido alguna repercusión en Cataluña el cartel.
Me ha gustado la idea, y la ejecución.
Bidaltzailea: Joseba Noiz: 2007.10.08 07:51
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
es una ordinariez. creo que se pueden hacer cosas mucho más bonitas. la idea no es nada brillante y el resultado estético es más que discutible.
Bidaltzailea: JAMES Noiz: 2007.10.08 11:15
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
niri izugarri gustatu zait, eta oso profesionala dela deritzot, asmatu duelakoan nago, mezuarekin, irudiarekin eta ondo islatu du, oro har, azokaren helburua
Bidaltzailea: aitor Noiz: 2007.10.08 12:14
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Erantzunetako baten irakurri dot baten bat preguntez ia Catalunya aldean albisteak zabalkunderik izan dauan. Nik Olmako tximini honetatik entzun dodanez, Bartzelona aldeko komunikabideren batzuetan emon dabe Azokako aurtengo kartelaren barri, Azokakoek haraino be bota dabe albistea.
Bidaltzailea: tximini Noiz: 2007.10.08 23:29
Nire erantzuna: ez zait gustatu!
Ez dut uste olentzero biluzi batek durangoko azokarekin erlaziorik duenik. Gainera, ze irudi ematen zaie umeei? Mezuari dagokionean berriz, olentzero jantzi nahi izateak ez du esan nahi euskera janztera bultzatuak sentituko garenik. Nire ustetan garrantzia azokan garrantzitsua denari eman beharko genioke: euskal literatura, musika eta bidioei.
Laburbilduta: beste kartel bat aukeratzea gustatuko litzaidake ez bainaiz inondik inora kartel honekin identifikatua sentitzen.
Bidaltzailea: Leire Noiz: 2007.10.09 06:00
Fantastico
El cartel me parece estupendo, sensacional y renovador. Soy catalana, nací en catalunya y adoro el personaje del olentzero.
Creo que han tenido un buen ojo eligiendo dicha imagen, ya que con su sencillez expresa lo necesario para imaginarse la frescura y el dinamismo de la feria, de hecho, si se me brinda oportunidad no dudaré en pasarme y hechar un vistazo.
Felicitats al guanyador.
Bidaltzailea: Maria Noiz: 2007.10.12 13:13
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Ez zait gustatu. Irudia ikusterakoan, oso espektakularra izan arren, zerbaitek atzeraka botatzen nau. "Jantzi euskara" leloari jarraitzeko derrigorrez biluzik egon behar?
Bidaltzailea: Cecilia Noiz: 2007.10.13 10:25
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Ez zait batere gustatu. Nere ustez, ikonografía horrek nahasmena sortzen du mezuan.
Bidaltzailea: rober juaristi Noiz: 2007.10.26 04:35
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Potentie. Alaia ta freskue. Azken finean, gehienok Azokara Olentzero egunerako opariak eskuratzera joaten gara, ezta?
Bidaltzailea: Fernando Alonso Noiz: 2007.10.30 18:43
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Me ha gustado tanto que lo he incluido en mi bloc
http://bibliopasquins.blogspot.com
Felicidades por la idea tan buena
Zerosetze
Bidaltzailea: Zerosetze Noiz: 2007.11.12 02:01
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Neretzat kartel honek badu zerbait onartzekoa eta beste zerbait kezka bezala sortzen didana. Esaterako , erdijantzi/erdibiluzik aurkezte hori: txapela eta pipa baina ortozik ( abarkarik ez, kasu ), zakua lepoan eta diskoak eta liburuak lurrean. Zer du zakoan? Zergatik liburuak eta diskoak lurrean? "Euskaraz jazte" mezu horretaz, burua jantzita al daukagu euskaldun behar genukeenok? Edo Durangoko Azokak tapatuko al ditu gure lotsariak? Negu gorriko biluziak kontraste gogorra sortzen du eta hotzikara ematen digu, dudarik gabe. Hortxe legoke neretzat asmatzerik zuzenena, zeren eta biluzik eta negu gorrienean sartuta gaudela uste dut euskaldunok. Bestalde, intesgarria izango zela deritzot lehiara aurkeztu ziren beste kartelak ikusteko aukera izan bagenu.
Bidaltzailea: amallo Noiz: 2007.11.17 12:37
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Amallo aukeratuta kartela aurkeztu zutenean, lehiaketara aurkeztu ziren gainontzekoekin batera, erakusketa bat antolatu zen Durangon. Hantxe ikusi ahal izan ziren guztiak.
Bidaltzailea: tximini Noiz: 2007.11.18 14:07
Re: Zer deritzozue aurtengo kartelari? / ¿Qué opinais del cartel de la Feria?
Kontuz blogean agertzen diren zenbait mezu bitxiekin, frantzesez eta ingelesez idatzitakoak. Horietako batean sartu naiz eta sakatu bezain pronto birus bat sartu dit ordenagailuan. Kausalidadea? Uuuhmmm! Badaezpada ere, arduradunek azter dezatela kontu hau mezu horiek ezabatzeko.
Kartelari buruz? Hitz gutxitan ez zait gustatzen .....
Bidaltzailea: Loiola Noiz: 2007.12.01 07:13