Otro año más Labayru Fundazioa acude a la Feria de Durango con una amplia oferta editorial, tanto en temas como en formatos, referidos siempre a la lengua y cultura vascas.

Para cultivar y mejorar el conocimiento del euskera, son obras de consulta imprescindibles Labayru Hiztegia (euskera/castellano), el método de aprendizaje del euskera Aditu!, Bizkai euskeraren jarraibide liburuak gramática del euskera vizcaino escrito, y la colección de publicaciones de ejercicios prácticos, por ejemplo: Aditza bizkaieraz, Aditza Bigarrena (como novedad este año se han publicado las respuestas de los ejercicios planteados en este libro), Euskal deklinabidea

Un buen número de publicaciones están dirigidas al público escolar, con diferentes contenidos, muchos de ellos relacionados con el repertorio de canciones y cuentos populares. Algunos ejemplos son Orbelak airez aire, Herri ipuinak, 25 kanta eder, Mungian zaharrak barri: bertoko kultur ondarea lantzeko unitate didaktikoa

En literatura, conviven las obras de nueva creación con la recuperación para los lectores actuales de autores clásicos. Así, la revista literaria Idatz & Mintz ha llegado al número 60 (novedad), al ritmo de dos números anuales. La colección Sutondoan nos acerca la obra de autores relevantes de nuestra tradición literaria, como es el caso de Kirikiño: Abarrak; Lauaxeta: Ludi honen bestaldez; Domingo Agirre: Kresala, Garoa; Mañariko: Ipuinez ipuin Mañarian gora

Lo que designamos como patrimonio popular abarca un área de conocimiento muy amplio, ya que se ocupa de todo lo relacionado con la vida cotidiana: juegos, alimentación, relaciones familiares, vecindario, organización local, ritos y costumbres vinculados a las diferentes edades de la vida, fiestas y celebraciones del calendario popular… Una vez recogida y analizada la información sobre estos temas, no son pocas las publicaciones llevadas a cabo, sobre todo en las colecciones Laratz y Geureak: Dantza-kopla zaharrak; Lamia, Sorgin eta Tartaroen erresuma ezkutua; Zamudio: Bizimodua eta ohiturak; Laukiz: Bizimodua eta ohiturak; Aratusteak Bizkaian; Marijesiak: Abenduko koplak… Dentro de la colección Laratz, este año tenemos dos novedades: Euskal baladak: azterketa eta edizio kritikoa y Arratiako koplak.

En el apartado de patrimonio etnográfico, durante la Feria se hará una oferta especial de los volúmenes del Atlas Etnográfico de Vasconia. En ellos se recoge el saber popular de todo Euskal Herria, mediante encuestas realizadas en las siete provincias. Los títulos publicados hasta ahora son los siguientes: Juegos infantiles, La alimentación doméstica, Ritos del nacimiento al matrimonio, Ritos funerarios, Ganadería y pastoreo, Medicina popular y Casa y familia. Este año ofrecemos como novedad el tomo recién editado, correspondiente a la Agricultura.

En el stand de la Feria habrá una muestra de las más de 400 publicaciones que componen nuestro catálogo, que pueden consultarse a través de la página web www.labayru.eus.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn