El autor alemán Theo Venneman y el poeta catalán Joan Margarit protagonistas de la tarde
05-12-2009 ¦ Gerediaga
El euskara, la toponimia, la fonética y los significados de las palabras han sido el tema principal de los dos actos celebrados en el Elkartegi
Theo Venneman ha sido el encargado de abrir la tarde del Elkartegi con la presentación de su tesis sobre la Europa Vascónica. Ante una sala abarrotada de oyentes, Venneman ha satisfecho a los allí presentes con sus explicaciones sobre la presencia que ha tenido el euskara en Europa a lo largo de la historia. Eso ha sido posible gracias a Mila Salterain, responsable de la publicación y la presentación de la tesis.
Casa de Misericordias
Acto seguido, el poeta Joan Margarit, acompañado por Leire Bilbao e Itxaro Borda ha presentado su último recopilatorio de poesía bajo el título “Casa de Misericordias”. La obra se compone de tres apartados que representan: dolor, consuelo y lucidez. Esta obra obtuvo el premio de Poesía Nacional en 2008 y ahora está disponible su traducción al euskara de la mano de la editorial Meettok.
